Przejdź do treści
Logo Adobe Acrobat Pro DC w telefonie. Telefon na białym tle, dookoła czerwone kropki. Zdjęcie nawiązuje do tutorialu jak dodać tekst alternatywny w Adobe Acrobat.grafika autorstwa Julii Zakrockiej

Jak dodać tekst alternatywny dla zdjęć w Adobe Acrobat Pro DC?

Treść artykułu

W tym przedświątecznym czasie, w którym zapewne wielu z Was lub Wasze firmy przygotowuje kartki świąteczne lub broszury reklamowe w świątecznym klimacie. Pomimo tego, że są to dokumenty sezonowe, traktowane często po “macoszemu”, warto zadbać o ich dostępność, tak by przekazać ich klimat również osobom korzystającym z czytników ekranu. Jak to zrobić? Wstawiając tekst alternatywny dla zdjęć w Adobe Acrobat!

W jaki sposób możemy dodać tekst alternatywny w Adobe Acrobat?

Wyobraźcie sobie, że tworzycie bardzo prostą kartkę świąteczną za pomocą zwyłego dokumentu tekstowego w Ms Word… Być może w świecie projektowania jest to nie do pomyślenia, ale mamy świadomość, że naprawdę bardzo wiele firm w ten sposób funkcjonuje. Nie jest to nic złego! 🙂 

  1. Wpisujecie życzenia
  2. Wklejacie pięknego reniferka – dlaczego nie?
  3. Zapisujecie jako PDF, żeby nikt Wam tego nie edytował i … gotowe, nie?

 

Zdjęcie renifera w czapce Mikołaja i szaliku. Na grafice napis "wesołych świąt" (oryginalny napis: Mary Christmas). Nad reniferem napis „Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!"

Źródło: https://posbistro.com/blog/pl/darmowe-kartki-boze-narodzenie/

No tak nie do końca. Jeśli myślicie o tym, żeby wszyscy Wasi pracownicy, w tym osoby z niepełnosprawnościami wzroku, mogły odczytać Wasze życzenia i wczuć się w klimat Świąt – macie dwa rozwiązania. 

  1. Poprawić Waszą kartkę samemu – dzisiaj pokaże jak w prosty sposób zrobić to samemu w Adobe Pro DC (istnieje oczywiście opcja, by zrobić to w Ms Word, ale o tym będzie osobny post).
  2. Zlecić projekt kartki firmie, która zadba o jej dostępność.

Oba rozwiązania są poprawne. Ważne, by w ogóle z takiej możliwości skorzystać. 

To co, zaczynamy?

Wcielę się teraz właśnie w osobę, która potencjalnie taką kartkę w WORDzie może stworzyć. 🧑‍🎄

Krótkie życzenia napisane, reniferek znaleziony. Dokument zapisujemy jako PDF. Otwieramy program Adobe Pro DC. Jak dodać tekst alternatywny dla naszej grafiki? 

    1. Wyszukaj opcję “Wszystkie narzędzia”, a następnie “Przygotuj na dostępność” -> “Sprawdzanie dostępności”. Zaznaczamy pożądane przez nas opcje i wybieramy “Rozpocznij sprawdzanie”.
    2. Po prawej stronie programu powinna pokazać nam się lista z błędami, które zostały znalezione w naszym dokumencie.Screen z Adobe Pro DC tabeli zatytułowanej „Sprawdzanie dostępności".
    3. Widzimy, że w naszym przypadku “tekst zastępczy dla ilustracji” został oznaczony jako niepowodzenie.
    4. Zaznaczając błąd prawym przyciskiem myszy (lub CTRL + F10 w przypadku klawiatury), wybierz opcje „Napraw”.Screen kliknięcia prawym przyciskiem na błąd w tabeli opisany jako „Tekst zastępczy ilustracji – niepowodzenie" rozwija listę z wyborem akcji naprawczych.
    5. Wpisujemy tekst alternatywny dla grafikiScreen miejsca na tekst alternatywny w Adobe Pro DC.
    6. Zapisz i zamknij. Gotowe! Po zapisaniu pliku, nasz dokument jest gotowy do wysłania!

    Wydaje się, że jest to czynność dość intuicyjna, a wyobraźcie sobie jak bardzo ułatwiająca życie (w tym przypadku również sprawiająca radość) innym?

    Do każdej grafiki dodaje się tekst alternatywny w Adobe Acrobat w tożsamy sposób. Miłego modyfikowania plików!

Małgorzata Szymczak

Małgorzata Szymczak

Accessibility Specialist & Junior Frontend Developer