WCAG 2.1. – kryterium 1.2.9 – Tylko dźwięk (na żywo) (poziom AAA)

Dzisiaj omawiamy kolejne kryterium, które odpowiada za dostępność materiałów dźwiękowych nadawanych na żywo – 1.2.9 – Tylko dźwięk (na żywo) (poziom AAA).

Dotyczy ono wszelkich wywiadów, podcastów czy przemówień. Ma wspomóc osoby niedosłyszące i niesłyszące.
Jak możemy im pomóc? Udostępniając oczywiście napisy. W jaki sposób? To zależy.

Są programy, w których wypowiedzi są już wstępnie przygotowane (na przykład wiadomości w radio), dla których napisy można wcześniej przygotować i nadawać je praktycznie bez opóźnienia.

Inną sytuacją są wywiady czy też debaty nadawane na żywo, podczas których wypowiedzi są spontaniczne i wcześniejsze przygotowanie nie jest możliwe. Przy tworzeniu napisów w tej sytuacji pracują co najmniej dwie osoby. Respiker, który słucha wypowiedzi i powtarza je do mikrofonu oraz moderator, który sprawdza i koryguje tekst, a następnie wysyła napisy do emisji. Takie rozwiązanie wiązać się może z opóźnieniem w ich nadawaniu ze względu na potrzebę ich przetworzenia. Rozwiązaniem ze strony nadawcy może być opóźnienie sygnału radiowego/telewizyjnego.

Warto być świadomym, że zapewnienie dostępności treści w postaci alternatywy dla dźwięku, może potencjalnie również zwiększyć grono odbiorców.

Narzędzia do rozpoznawania mowy:
1) Dragon Professional – https://lnkd.in/dpRNr3uE
2) Newton dictate –
https://lnkd.in/eefStfwi

Referencja do WCAG: https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/audio-only-live.html